Некоторое время назад я участвовала в квесте "найди подходящее хайку" и среди прочего попалась мне зачаровывающее образностью произведение. Автора я, увы, не запомнила, а переводчик из меня весьма посредственный, но все же.
"Луна замерла в проеме ворот.
Любуюсь туманным зеркалом ее
Со ступеней храма богини"
Речь, как я понимаю, идет о серебряном павильоне в Киото. Или еще о каком то из храмов посвященных бодхисатве Каннон.
Строчки меня зацепили, виделось как воочию это прекрасное зрелище и очень захотелось воплотить это хоть как то.
В результате получилась вот такая штука
Поскольку делать просто просто так у меня не получается, то было решено для самих "ворот" использовать ветки омелы, а для "луны" перламутровый диск. Омела усиливает любое колдовство, а перламутр вполне себе лунный отражатель, если правильно настроить. В результате получилось что-то вроде усилителя-фокусировки для любого творимого рядом колдовства.
Веток омелы еще осталось, алчно кошусь в их сторону с мыслью сделать еще что-нибудь. Основная хитрость в том, что у омелы прямые и ровные веточки встречаются довольно редко) И думается мне, что получится если связать-сплести их между собой в обод и... дальше пока буксую, но мысль ходит где-то рядом. Буду думать)