ДЕВУШКИ ИЗ ЛЕСА

[Омела травница]

Раскопала в тырнетах замечательное. Впечатлилась, полезла копать глубже.
Замечательное, это японский (а теперь уже повсеместный) стиль одежды "мори гару" ну Mori girls.
Оно очаровательно, перекликается с бохо - многослойность, натуральность, оборочки-кружева - и напичкано штампами в своих "принципах жизни мори". Мне больше всего глянулся "дикий" или "хищный" вариант - с мехом и кожей вместо кружев, вобще вариантов множество, я не до конце еще разобралась)
Почитать подробно можно здесь: www.lookatme.ru/flows/yaponiya/posts/102703-mor...
Посмотреть побольше, здесь: morigirl.blogspot.com/ Святка!!! Это просто создано для тебя! Точно знаю - ты будешь в восторге)))
Ну и для затравки пара картинок, чтоб пост "смотрелся"

Еще?

Говорят, что "В интернете можно найти "60 правил настоящих Mori girls"." но мне не удалось) если кто найдет на английском, и будет не лениво - киньтесь в меня переводом - любопытство - страшная штука)

Comments

[Ли Шеннон Кристи]

класс) обожаю такое)
стащу к себе) пасип)

[Омела травница]

Ли Шеннон Кристи, да пожалуйста) но учти, в дайрах есть несколько более информотивных постов на эту тему)

[Ли Шеннон Кристи]

Омела. пасип) и за дополнительную инфу тоже)

[Верес Святослава]

Спасибо. ушла закапываться, тем более что это все актуальней, солнышко пригревает то.

[Meg Cailleach]

Mori-Girl Правила по состоянию на 1 августа 2009.

1. Вы любите платья свободного покроя (свободную одежду).
2. Вы всегда носите платья или юбки.
3. Вы предпочитаете немного причудливую одежду (но вам не нравится крикливые и роскошные наряды).
4. Вы выглядите естественно, но в соответствии с вашим стилем.
5. Вы разборчивы в тканях.
6. Также вы любите этнические наряды.
7. Вы носите одежду силуэта А (напр. юбки расширяющиеся от бедра).
8. Вы любите носить платья, похожие на платья маленьких девочек.
9. Вы любите носить рубашки и как блузки, и в качестве платьев.
10. Вам не нравится супер-слащавый стиль.
11. Вы любите глубокие цвета, такие как Бургундия, темно-зеленый, темно-синий и темно-коричневый.
12. Вы хорошо смотритесь в одежде теплых тонов.
13. С короткими ногтями вы чувствуете себя более комфортно.
14. Вы любите пушистые(ворсистые) шапки из трикотажа или меха.
15. Вы любите муфточки (закрываете уши муфточками. Ну кто знает, что имел ввиду гугль).
16. Вы любите пончо и болеро.
17. Вы хотите иметь кожаные сумки.
18. Вы используете женскую сумку-конверт для всего.
19. Серебряным украшениям вы предпочтете золотые.
20. Вас привлекают винтажные вещи.
21. Вы любите карманные часы.
22. Вы любите ожерелья с крупными камнями или просто массивные.
23. Вы любите проекты, показывающие животных. (чертов гугль:hmm
24. Вы любите проекты, показывающие сладости.
25. Вы любите клетку и горох.
26. Вы любите старомодные картины цветов.
27. Вы любите кружево.
28. Вы любите колготки и леггинсы.
29. Ваша обувь в основном на плоской подошве.
30. Вы любите обувь с круглым носком.
31. Если вы носите кроссовки, то свободно зашнурованными, они должны мило скользить по ноге.
32. Вместо того, чтобы использовать обычные кнопки(пуговицы) вы пользуетесь пуговицами (кнопками) ручной работы.
33. Вам хочется укутаться в палантин.
34. Зимой основой вашего гардероба является водолазка.
35. Вы любите многослойную одежду.
36. Пышные рукава, чтобы вы себя чувствовали эмоционально.
37. Вы любите сказки.
38. У вас светлая кожа.
39. Ваши волосы без химической завивки.
40. Короткий боб и прямая челка.
41. Прямая челка и длинные свободные кудри.
41. Женственная.
Вот, стало интересно решила перевести, дальше как-то неохота (пошла баиньки).
Воть ссыль ссыль

[Омела травница]

Ли Шеннон Кристи, еще раз, пожалуйста)
Верес Святослава, я была права, "твой" стиль?
Шелеста, мдааа... не выйдет из меня мори))) А "муфточки", подозреваю - меховые наушники) такие - да, люблю)))

[Верес Святослава]

Да, мое, в основном. сегодня насобирала фотографий, завтра сделаю пост

[Верес Святослава]

Собственно перевод: (не дословный, а скорее литературный, и субъективный)
43-45. упоминаются разные торговые марки которые по идее должны нравится жуть как.
46. Вы любите прохлаждаться (отдыхать/расслабляться) в кафе.
47. Вы любите повсюду носить с собой камеру (фотоаппарат, я так понимаю)
48. Любая ваша прогулка заканчивается в каком-то магазине.
49. Вы не в состоянии прекратить коллекционировать вещи которые вам нравятся, вы коллекционер.
50. Вам нравится находить миленькие книги в книжных магазинах, это делает вас счастливой.
51. В магазине фурнитуры вы приходите в сильнейшее нервное возбуждение.
52. Вам нравится создавать что-то собственноручно.
53. Осень и зима ваше любимое время года.
54. Вы мечтаете однажды посетить Скандинавию.
55. Вы бы хотели, что б у вас были круглые щеки.
56. Если вы пользуетесь парфюмом, то предпочитаете запах подснежника.
57. Вы должно быть девушка излучающая мягкое настроение
58. Вы легки в общении.
59. Вы ведете себя непринужденно.
60. Вы подражаете Hagumi Hanamoto из сериала «Мед и клевер», чтобы быть Мори девочкой
61. Shizuru Satonaka из Tada, Kimi wo Aishiteru также Мори девочка
62. Ваши друзья вам говорят что кажется будто вы в лесу.

[Омела травница]

Верес Святослава, поста жду) а вот пункт 50 точно про меня) только вот термин "миленькое" я как то к книгам не применяю))) Но счастливой - точно) Хорошая книга, стопроцентный способ сделать меня счастливой)

[Верес Святослава]

там видимо подразумевают что красиво оформлена и с милыми картинками

[Омела травница]

Верес Святослава, нууу... это не признак все таки)

[Sivanmu]

*сумрачно* я знала, что придет время сжечь все мои джинсы, потому что я люблю длинные юбки...
...но что все это делает лесной девочкой - даже не подозревала!
правда я все-таки за серебро)) и каблуки))

[Meg Cailleach]

А у меня, а у меня пункты 3,4,6,10,13,15,16,20,29,33,37,38,39,52,54...но что-то мне кажется, что это не признаки мори...

[Верес Святослава]

дык разве это очень важно точно себя классифицировать?
Я вот говорю что я одеваюсь в стиле "бохо", но больше для того что б не говорить цыганщина в помеси с кельтикой.

[Meg Cailleach]

Я вообще ни под какую классификацию не подхожу,а может это и нормально, а может даже хорошо, кто знает))

[Омела травница]

Девочки, да какая разница под какие пункты кто подпадает) все равно не станем стараться соблюдаь все и мори нам не быть) но взять кое что из стиля для себя можно и нужно)

[Ворох дней]

Оказывается, я почти Мори ))))))))))))))))))) Пункт 62 - моя бабушка в детстве, когда считала, что я нелепо оделась, всегда говорила: "Ну что ты как из лесу выползла!" )))))))))

[Meg Cailleach]

Tancha Brooks , а меня бабушка называла "мой непонятныш"))
Омела. , ага, иногда такие красивости встречаютсяяяяя )))
пы.сы. а почему-то редко, но бывает хочется походить как чучелко, укутаться в большой платок, нацепить уютные гетры...*собсно, я часто так зимой выгляжу, особенно когда в кресло с книгой засяду* х))

[Омела травница]

Tancha Brooks, эх) нам бы в лес, да избушку)))) я бы так и не выползала оттуда)))
Шелеста, зимой так уютно)))

[Ворох дней]

Омела. Не то слово, чем скоро и собираюсь заняться )) (то бишь не вылазить из лесной избушки) )))))))))))))

[Омела травница]

Tancha Brooks, у идиотов мысли сходятся - мы тоже строимся в глухомани)))

[Ворох дней]

Ур-а-а-а-а-а!! Это круто, не то слово! Всяческой вам удачи!

[Омела травница]

Tancha Brooks, спасибо) Вам тоже)

[Meg Cailleach]

Омела. , а я живу можно сказать в глухомани) поселок городского типа практически, масюсенький город и до леса 30 минут средним шагом...а до пруда 40-50) и никудашеньки я отсюда не уеду)))
Присоединяюсь и желаю удачи в постройке дома))

[Омела травница]

Шелеста, эх хорошо у вас как))) Фоток давай)))

[Meg Cailleach]

Омела. , фотика нет, к лету приобрету, ага)) а на 8 марта мой муж *как же тепло звучит* подарил мне миксер+блендер+мини-комбайн 3 в 1 (я прямо тащусь и прусь от такого подарка), так что теперь жду 18 марта)) *ДР у меня будет...может и фотик будет...*

[Омела травница]

Шелеста, кухонный комбайн это здорово) давай намерить тебе фотоаппарат)

[Meg Cailleach]

Омела. ,я уже даже вижу какой он мой фотик, какой на ощупь ммммррррр....*только вот запах еще неподросших трав мне милее, все-таки я балда и не умею расставлять приоритеты на желания наверное*

[Омела травница]

Шелеста, да ладно) травы тоже хорошо) а желать и то и другое вполне можно) И все будет)

[Meg Cailleach]

Омела. , ну во всяком случает радует,что мои хотелки методично сбываются)