МУДРОЕ

[Омела травница]

Точно помню, что у меня тут есть люди которым понравится цитата "на подумать"
Сильно подозреваю, что есть и те, кому она здорово поможет в решении вялотекущих проблем, ага.
И немного надеюсь, что кому-то она поможет взяться за ум и орудие отлова тараканов.

"страх может научить чему-то, только если ты осмыслишь его, но тогда он перестанет быть страхом - путь борьбы со страхами ложен по сути, невозможно победить то, чего не осознаешь(понимаешь), а осмысленное перестает пугать. Столь же бессмысленно убегать от страха, ибо он внутри тебя и ты есть этот страх. Невозможно обмануть страх и маской не-себя, ибо маска обращена наружу, страх же находится внутри. Только полностью погрузившись в страх и осознав его суть можно избавиться от него"
(с)
Извините, перевод коряв, но что уж поделать - как могу, главное смысл сохранился.

@темы: мудрое

Comments

Омела.,

"маской не-себя"

- это маской другого человека или как понимать этот термин?

[Омела травница]

Не-я, это не-личность, попытка замаскировать собственную индивидуальность чужими повадками, именами, интересами. В общем все, что входит в стандартный набор толкиниста, непризнаного эльфа людей, которые бегут от трудностей, примеряя маски которые плохо сидят) Думаю ты таких встречала) Зачастую это и снаружи выглядит не шибко убедительно. Как вариант сильно упрощенный: "ношу косуху, потому, что в ней выгляжу круто" а на деле шибздик очкастый...

Омела. Ясно) Спасибо)

[Фериде]

Омела. о! а у меня вленте сегодня уже мелькала подобная мысль...сейчас..вот www.diary.ru/~dejdre77rus/p89824703.htm
не совсем то, но перекликается)

[Рысь из страны Северного Сияния]

т.е. попытка казаться не тем, кем на самом деле являешься...
Омела. , а чья это цитата?

Омела. Маска отсутствия получается...
Когда человек пытается не "быть другим", а "не быть собой", так?

[Омела травница]

Феридэ, видимо тема страхов стала актуальна в последние дни)))
Рысь из страны Северного Сияния, Властимира, именно казаться - не стать другим (лучше, сильнее, умнее), а показать вместо себя другого кого-то (галадриэль, мастера йоду, чарли чаплина) кем и даже постаравшись, полностью никогда не станешь.
Рысь из страны Северного Сияния, это из сборника наставлений, увы - авторы не указаны.

[sherga]

прекрасно.

[Омела травница]

shellir, отдельная благодарность Власте) если бы она меня не пнула, это бы не вылезло за рамки корявого перевода кусочком кинутого в аську))) вообще там огромная куча подобного прекрасного, но осиливать перевод полностью я не готова)))

[asgeth]

Омела, а чья это цитата (в смысле, из чьих речей)? Я сейчас ваяю статью, очень хорошо ложится в тему, думала над тем, чтобы поставить одним из эпиграфов.

[Рысь из страны Северного Сияния]

Омела. , любопытство меня все же загрызло ) а с какого языка переводишь?

[*Ривер*]

Вспоминается "Литания против страха" Бене Гессерит.

[Омела травница]

asgeth, читай коменты))) это из наставлений монастырских. Увы, авторы не указаны, только пригоршня вот таких мыслей.
Так что вставляй смело)
Рысь из страны Северного Сияния, с японского.
Хэлле, да, что-то есть.

[Дейдре]

23.12.2009 в 10:53

Пишет  МэйЛу:

"Страх - он не страшный, что бы ни говорили средневековые манускрипты, ни рисовали мистически настроенные художники. Он маленький, лёгкий и неприметный, сидит у вас на плече. Он не схватит вас скользкими щупальцами и не утянет на дно, он только время от времени мягкими, тёплыми ладошками закрывает вам глаза. Особенно любит это делать, когда вы стоите у развилки дорог."

цит. "Атлас многообразных сущностей и существ"
изд. "Крысы&Типография"
( рекомендовано Мэрией для включения в школьную программу )

[Омела травница]

Дейдре, если мне это предложать под каким бы то ни былло соусом в четвертый раз, я, не взирая на глубокое уважение к автору, начну буйствовать.
Вы хоть для порядку то, проглядывайте коменты, чтоб не повторяться.

[Дейдре]

Омела. сочувствую! я именно проглядела))